Antes de empezar, tal vez no sepas qué es Ubuntu Tweak, por lo que te recomiendo que leas Cambiar los parámetros del sistema fácilmente con ubuntu tweak.

La nueva versión de Ubuntu Tweak ha sido lanzada después de dos meses de desarrollo. Como novedades, esta viene con:

• Una nueva interfaz gráfica para adaptarse a resoluciones como la de los ultraportátiles (véase Asus Eee)
• Package cleaner para hacer limpieza de los paquetes sin uso, como por ejemplo los kernel. Se pueden seleccionar qué paquetes borrar y cuáles no.

• Software de terceros más desarrollados y con más información.
• Poder administrar los diferentes directorios.

• Otros cambios menores como poder elegir el icono del menú.

Para actualizarlo,

Sis estás usando Ubuntu Tweak a través de su repositorio y has actualizado ya a 8.10, cambia la fuente a Intrepid

deb http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu intrepid main
deb-src http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu intrepid main

Si aún usas 8.04 Hardy, se usará la antigua fuente:

deb http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu hardy main
deb-src http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu hardy main

Fuente: Ubuntu Tweak